Valérie PATARD Traducteur

J'ai décidé de faire appel à Valérie comme traductrice pour nous accompagner dans la réflexion sur la vente d'une propriété dans le sud de la France. Nous avions le package de traduction complet et j’ai été incroyablement impressionné par son aide dans le processus. Vendre une maison est stressant dans le meilleur des cas, surtout avec la barrière de la langue. Vendre une propriété à l'étranger s'accompagne de différentes enquêtes et règles que je ne connaissais absolument pas, donc avoir le soutien de Val qui a compris le processus a été inestimable. Elle s'est rendue en personne chez un avocat local et via un lien vidéo pour diverses réunions et m'a fait comprendre clairement et facilement ce que je devais faire. Elle a aidé à donner des conseils sur la façon de réfléchir aux paiements à l’échelle internationale et sur la meilleure façon de déclarer les choses aux autorités et de régler une succession. Le service a largement dépassé mes attentes et j'ai souvent reçu de l'aide sur des choses extérieures au travail pour garantir notre succès. La traduction elle-même était parfaite et les choses étaient très faciles à comprendre, se produisant souvent en face à face ainsi qu'en traduction écrite de lettres et de documents juridiques. Il m’aurait été impossible d’affronter seul la vente. Ses services sont fortement recommandés et elle serait la première personne que j'appellerais si j'avais besoin de services de traduction pour quoi que ce soit en France. Merci beaucoup pour tout.

Toujours compétent et donc très utile

Extrêmement compréhensive et serviable, Valérie sait vraiment aider les gens dans tout ce qu'elle fait, elle s'occupe de nos impôts en France depuis maintenant 3 ans, aucune chance si nous changeons pour Antone d'autre, super service et prix très raisonnables aussi, Nigel

Sans le professionnalisme et la serviabilité de Valérie, il serait 100 fois plus difficile d'avoir une deuxième propriété en France. 🇫🇷 Valérie est un joyau absolu..

Valérie a été un atout essentiel dans la vente de notre Appartement en France ; toujours disponible pour assurer la liaison avec le notaire et d'autres organismes. Réaction très rapide également.

Val est génial. Elle nous a guidé dans deux achats de propriété, une demande de permis de construire, nous a aidés à mettre en place des services et a fait affaire avec un constructeur local lorsque nous n'étions pas là. je recommande vivement

Valérie a été une ressource précieuse pour nous depuis notre arrivée en France. Elle est très compétente et serviable.

Tellement compétent et agréable à travailler

La meilleure aide à tous points de vue fantastique

Ne lui fais pas confiance

Professionnelle, très attentive aux détails et extrêmement pragmatique, un bonheur d'avoir à vos côtés, nous espérons pouvoir faire appel à ses services pendant de nombreuses années encore.